Description 作者 :周無忌 饒秉才 歐陽覺亞
ISBN : 9789620705298
出版社 : 商務印書館(香港)有限公司
Delivery / Return
  • To be Delivered by HKTV within 1 - 4 days 
    (More)
  • Sold by Reading Unstoppable
  • This product is non-returnable
Qty
  • Photo

  • Description

  • Recommended for you

  • Reviews

  • From the same store

  • You may also like

Photo
Description
粵方言的記錄主要靠口耳相傳,其書面表現形式相對薄弱,多數有音無字,或一詞多形、一字多義,甚至同一個粵方言字詞前後的寫法不一玫,造成粵方言用字的混亂。

本書是中國第一本記錄粵語的方言字字典,歷經四十年的對比查證、整理歸納提出合適的方言字供社會各界人士參考使用,自編寫以來一直備受學界關注和重視。

* 追古溯源 在尊重傳統與科學的基礎上,查證羅列各方言字字源,力求有音就有字。
* 收字廣泛 收錄粵方言地區傳統使用的方言字、用古字表示粵方言意義的字、常用字、借用字等約共937字,按方言音序排列。
* 釋義精當 概括古今同用意義,分義項詳細解析,普粵雙語舉例。

* 本字典收字範圍廣,主要歸為五大類:
1. 粵方言地區傳統使用的方言字,如嫲(祖母)、癦(突出的痣)、鈪(鐲子)、煲(直壁平底的鍋)、嬲(惱怒)等等。
2. 採用古字表示方言意義的字,如湴(爛泥)、髀(大腿)、畀(給)、髆(肩膀)等等。
3. 借用現行漢字表示方言音義的字,多為同音替代字,如呢(這)、點(怎麼)、邊(哪)、啖(量詞)、吼(盯、守候)等等。
4. 粵方言借用漢字的音、不借義的字,如衰(倒楣,缺德)、篤(底部)、督(刺,戳)、呃(騙)、執(撿,拾)等。
5. 新創的方言字,如口每(mui2,用牙床嚼食)、糹难(nan3,粗粗地縫)等。

* 本字典注音根據1960年廣東省教育廳行政部門公佈的《廣州話拼音方案》修訂。
Reviews
There is no review for this product
Write Review
Recently Viewed Products
 / Total  Pages )
購買全店圖書3本或以上額外94折, 5本或以上額外88折
Reading Unstoppable
4.5
Relevant Categories

About Reading Unstoppable

Unstoppable strives to source the latest books and products from around the world for our customers. We offer customers with a wide range of quality Chinese and English books, educational toys, stationeries and gifts.

 

Unstoppable aims to introduce new brands, books and lifestyles products regularly, making it the best choice for our customers, refresh and enrich your daily life by adding some exciting new content.

T & C

‧ Our store will protect your personal Information in accordance with the relevant provisions of the Personal Data (Privacy) Ordiance and in accordance with HKTVmall Privacy Policies.

‧ In case of any dispute, the merchant will retain the right of final decision without prior notice.

‧ Colour shown may be slightly different than actual products due to computer monitors settings.

‧ In situation where there are limitations, price, promotion offers and other marketing campaigns on the HKTVmall may varies from retail stores, the terms and offers are only applicable to HKTVmall.

Delivery / Return

‧ Our products will be delivered by HKTVmall. Please refer to Shipping Information for more details.

‧ Actual delivery time depends on the products ordered and the shipping time of the particular merchants.

‧ Shipping time of this store: Monday to Friday, excluding Public Holiday, 9am

‧ In the event of dispute, HKTVmall's decision shall be final and conclusive.

‧ All products are returnable. Please refer to the store return policies and FAQ below.