商品簡介 作者 :周無忌 饒秉才 歐陽覺亞
ISBN : 9789620705298
出版社 : 商務印書館(香港)有限公司
送貨/退貨
  • 由 香港電視 1 - 4 日內出貨 
    (詳情)
  • 由 閱過界 出售
  • 此商品不可退貨
數量
  • 相片

  • 詳細介紹

  • 為你推薦

  • 用家評論

  • 同店推介

  • 你可能也喜歡

相片
詳細介紹
粵方言的記錄主要靠口耳相傳,其書面表現形式相對薄弱,多數有音無字,或一詞多形、一字多義,甚至同一個粵方言字詞前後的寫法不一玫,造成粵方言用字的混亂。

本書是中國第一本記錄粵語的方言字字典,歷經四十年的對比查證、整理歸納提出合適的方言字供社會各界人士參考使用,自編寫以來一直備受學界關注和重視。

* 追古溯源 在尊重傳統與科學的基礎上,查證羅列各方言字字源,力求有音就有字。
* 收字廣泛 收錄粵方言地區傳統使用的方言字、用古字表示粵方言意義的字、常用字、借用字等約共937字,按方言音序排列。
* 釋義精當 概括古今同用意義,分義項詳細解析,普粵雙語舉例。

* 本字典收字範圍廣,主要歸為五大類:
1. 粵方言地區傳統使用的方言字,如嫲(祖母)、癦(突出的痣)、鈪(鐲子)、煲(直壁平底的鍋)、嬲(惱怒)等等。
2. 採用古字表示方言意義的字,如湴(爛泥)、髀(大腿)、畀(給)、髆(肩膀)等等。
3. 借用現行漢字表示方言音義的字,多為同音替代字,如呢(這)、點(怎麼)、邊(哪)、啖(量詞)、吼(盯、守候)等等。
4. 粵方言借用漢字的音、不借義的字,如衰(倒楣,缺德)、篤(底部)、督(刺,戳)、呃(騙)、執(撿,拾)等。
5. 新創的方言字,如口每(mui2,用牙床嚼食)、糹难(nan3,粗粗地縫)等。

* 本字典注音根據1960年廣東省教育廳行政部門公佈的《廣州話拼音方案》修訂。
用家評論
此貨品没有評論
寫評論
最近查看商品
 / 共  頁 )
書展場內買滿$800送HKTVmall口罩10片
閱過界
4.5
商店相關分類

關於 閱過界

「閱過界」廣納香港以至世界各地數以千計的品牌供應商的熱門產品,銳意為您呈現最新及最受歡迎的優質中、英文圖書、益智教具及時尚精品。

 

「閱過界」期許為您帶來新鮮及驚喜的體驗,讓您品味非凡的生活樂趣。

商店條款

‧本店將依照個人資料( 私隱) 條例相關規定保護您的個人資料, 並遵守HKTVmall 的私隱保護政策。

‧如有任何爭議, 商戶將保留最終決定權而毋須另行通知。

‧商品顏色或會因電腦螢幕設定差異會略有不同, 一切以實物為準。

‧因實際情況所限,HKTVmall 與門市銷售價格、促銷活動、條件與限制有機會各為不同, 一切條款只適用於HKTVmall。

送貨/退貨

‧本店將依照個人資料( 私隱) 條例相關規定保護您的個人資料, 並遵守HKTVmall 的私隱保護政策。

‧如有任何爭議, 商戶將保留最終決定權而毋須另行通知。

‧商品顏色或會因電腦螢幕設定差異會略有不同, 一切以實物為準。

‧因實際情況所限,HKTVmall 與門市銷售價格、促銷活動、條件與限制有機會各為不同, 一切條款只適用於HKTVmall。