【一般事項通知】
我們致力為你提供實惠而優質的產品,務求讓你享受到最便利及貼心的網上購物體驗。
平行進口貨品由世界各地不同的供應商所提供,產品標籤可能會有所不同,亦可能會因季節、配方改變、儲存方法不同等,而令氣味或外包裝有所不同。
【Notice of general matters】
We are committed to providing you with affordable and high-quality products, so that you can enjoy the most convenient and considerate online shopping experience.
Parallel imported products are provided by different suppliers around the world, product labels may be different, and the smell or outer packaging may be different due to seasons, formula changes, storage methods, etc.
[有關商戶派送訂單]
產品將於購買後14日內或之前由商戶送達。
派送時效或會因應倉庫人手減少及快遞公司政策變更,而需時較長,望各位客戶見諒解。小店對各位客戶的支持及體諒致萬分感謝!
[About Merchant Delivery Orders]
Products will be delivered by the merchant on or before 14 days of purchase.
The delivery time may take longer due to the reduction of warehouse staff and the policy change of the courier company. I hope customers will understand. The store is very grateful to all customers for their support and understanding!
[關於產品尺寸與顏色僅供參考]
所有測量為人工測量,存在1-5cm誤差,介意慎選!
商品顏色或會因顯示器螢幕設定有所不同
商品圖案或會因剪裁時有少許差異
一切以實物為準。
[About product size and color for reference only]
All measurements are manual measurements, there is an error of 1-5cm, please choose carefully!
The color of the product may be different due to the monitor screen settings
Product pattern may be slightly different due to tailoring
Everything is subject to the actual product.
[有關安裝及保養]
除產品有註明外,一般不包含安裝,標價不含安裝費及保養。
如需要特別安裝服務請於下單前與本店客服聯絡,電話 : 4629 4784。
[About installation and maintenance]
Unless the product is marked, installation is generally not included, and the price does not include installation fees and maintenance. If you need special installation services, please contact our customer service before placing an order, Tel: 4629 4784.
[有關送貨服務]
本店所有商戶派送產品已包含配送費(但不包括偏遠地區如離島、禁區及海外
),偏遠地區將會收取額外費用,屆時將會通知顧客。
如送貨資料有任何錯漏,可能會導致送貨有所延誤
如對地址有疑問,請在購買前聯絡本店客服,電話: 4629 4784。
偏遠地區需收取額外運費如下:
東涌/馬灣/柏麗灣的收費為加收港幣$250
愉景灣/大嶼山的收費為加收港幣$450
如搬運期間包含樓梯,需額外收費 (每10級$30-50)
[About delivery service]
All the products delivered by the merchants in this store have included the delivery fee (but not including remote areas such as outlying islands, restricted areas and overseas), additional charges will apply in remote areas and customers will be notified at that time.
If there are any errors or omissions in the delivery information, the delivery may be delayed
If you have any questions about the address, please contact our customer service before purchasing, Tel: 4629 4784.
Additional shipping charges apply for remote areas as follows:
Tung Chung / Ma Wan / Park Lane will be charged an additional HK$250
The charges for Discovery Bay/Lantau Island are an additional HK$450
Additional charges will be charged if stairs are included during transportation (small appliances: $30-50 per 10 steps, large appliances: $80-115 per 10 steps)
以上條款及細節以中文版本為準
The above terms and details are subject to the Chinese version